川普砍掉氣候監測計畫 新預算撥給NASA載人火星任務

[peter]

http://www.storm.mg/article/237184

美國總統川普21日批准太空總署（NASA）的2017年預算法案，比去年多出了整整2億美元（約台幣65億元），川普要求NASA加強研究在2033年執行「載人火星任務」的可能性，比原先的計畫提早4年。但同時川普也大砍不少科學研究經費，包括監測氣候變遷情形的衛星計畫，似乎已打算放棄這顆星球。

川普（Donald Trump）首度簽下就任總統後第一份NASA預算法案，也是美國7年來第一次授權NASA預算法案，批准了195億美元的預算，比上一財政年度整整多出2億美元。「超過60年來，NASA啟發了無數美國人對異星世界的想像，」川普簽署法案時說道，「我很高興簽署這項法案，這項法案再次確定了NASA的核心任務：人類探索太空和航太科技的發展。」。

這份法案長達57頁，法案中指出，NASA的目標將是繼續和國際、學術及商業合作夥伴一起「把人類觸角拓展至遙遠太空，包括月球、火星與其衛星，甚至更遠的地方」在太空探索方面，此法案承諾繼續發展最新一代載人太空船「獵戶座」（Orion）、可載人也可載貨的運輸火箭「太空發射系統」（SLS）、韋伯紅外線太空望遠鏡（JWST）、廣域紅外線巡天探測衛星（WISE）、木衛二歐羅巴（Europa）探索計畫等眾多重大項目。近地軌道方面，則確認將支持國際太空站運作至少到2024年，並繼續支持美國商業貨運與載人計畫發展，從而結束美國對俄羅斯載人航天的依賴。

此外，法案也明白勾勒，NASA的長期願景是「拓展人類在近地軌道之外的永久存在」，包括「在另一個天體上建立可能的人類棲息地」及發展「繁榮的21世紀太空經濟」。最受注目的部分，則是該法案要求NASA在3個月內提交載人火星任務時程表，希望在2033年完成「抵達火星附近或火星表面」。前總統歐巴馬（Barack Obama）時期這一計畫的實現約為2037年。
削減氣候變遷研究預算

但是白宮上星期提交的預算綱要中，NASA預算原為191億美元，最後卻增加4億美元。美媒指出，新法案挹注不少在火星任務上，卻同時大幅砍掉了NASA的地球環境研究計畫，法案指示，將終止資助可以監測全球大氣二氧化碳流動的「軌道碳觀測衛星3號」（OCO 3）、從遠距觀察地球與太陽風等動態的太空深處氣候觀測（DSCOVR），以及「探路者」氣候絕對輻射與折射觀測（CLARREO）等等

[peter]

http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=13825

川普公布預算藍圖　籲NASA將目光「由地球轉向深太空

美國白宮16日公布僅53頁的2018年聯邦預算藍圖。在環保、文化及科研領域的犧牲下，國防預算有了10%的大幅增長。
總統也指示美國航空暨太空總署（NASA）將重心由地球移向深太空。
火星探索計畫保住了預算，
研究氣候變遷的地球科學領域則遭逢嚴重打擊。
 ###########################

整體來說，NASA獲得的預算小幅縮減，從193億美元（約新台幣5966億元）減少到191億美元（約新台幣5905億元）。
這份綱領指示NASA設法縮減探索任務的成本，以擴大探索範圍。但不同於前歐巴馬（Barack Obama）政權內鎖定火星的路線，
新藍圖沒有清楚指向特定探索目標。

進一步的細節應會在未來數周公布。藍圖鼓勵NASA將研究重心由地球移向深太空，並發展可造益美國太空目標與經濟的科技，
將低地軌道的活動讓給商業太空企業們。人類探索計畫獲得37億美元（約新台幣1143億元）的最大塊資助，
這包括可用以探索火星的可載人太空船「獵戶座」（Orion）與強力火箭「太空發射系統」（SLS）。SLS首次試射定在2018年秋天，
預定將送出無載人的獵戶座進行約3周的任務，即NASA的「探索任務一號」（EM-1）。NASA高層2月表示，
在總統川普（Donald Trump）表示有意將美國人送回月球後，他們正在評估可能性。但這不會擾亂EM-1與EM-2的原定規劃。
 

火星2020探測車任務（Mars 2020 Rover）與探索木衛二生命可能的「歐羅巴快艇」（Europa Clipper）也將繼續獲得資助。
 

不過，地球科學領域預算被砍了5%（1億200萬美元, 約新台幣31億5000萬元），且幾乎全數針對氣候變遷相關計畫。
其中包括系統性研究海洋、空氣粒子及雲及氣候變遷影響的「PACE」計畫，
與精準進行長期氣候觀察紀錄的「CLAREEO」探路者計畫。

整個NASA教育辦公室的1億1500萬美元（約新台幣35億5000萬元）也全數刪除。此辦公室負責深耕校園、為年輕科學家提供獎學金與實習機會，
並監督支援女性及弱勢族群在科學與工程等領域的工作。藍圖綱領中認為此部門功能與其他部門「重覆」。

這份命名為「美國優先：讓美國再次偉大的預算藍圖」（America First: A Budget Blueprint to Make America Great Again），為國防部提升了540億美元（約新台幣1.67兆元）的預算。這來自被砍31%預算的國家環境保護局（EPA），與被砍逾20%的農業部、勞工部與國務院等19個機構清出的預算空間。

 

美國政府提供文化贊助的2大機構國家藝術基金會（NEA）與國家人文基金會（NEH），以及美國公共廣播公司（CPB）與威爾遜國際學者中心（Wilson Center）也被取消預算支援。