歐洲太空總署 esa 要繼續參加iss 另外還有火星任務

[peter]

https://www.siliconrepublic.com/innovation/esa-mars-iss
SA pledges €1.4bn for ISS membership and Mars mission

The European Space Agency’s (ESA) commitment to the International Space Station (ISS) shows no signs of waning, but putting almost €500,000 into the ExoMars project seems surprising.


http://www.cnbeta.com/articles/564473.htm

参加欧洲航天局（欧空局）的22个成员国最近在瑞士举行了两天会议，并决定继续参加国际空间站（ISS）建设和其它业务。欧空局成员国投票通过扩大参与国际空间站一直到2024年。该决定使欧空局成为同意扩大参与ISS的最后一位合作伙伴。ASA表示很兴奋所有国际空间站的合作伙伴都同意继续支持ISS，至少到2024年，ISS是1个宝贵的资源，欧洲航天局对ISS的捐款至关重要，NASA期待继续与欧空局，加拿大航天局，日本宇宙航空航天研究开发机构和俄罗斯联邦航天局合作，扩大业务，并与其他国家合作，推动人类在地球太空边界探索，并延伸进一步进入太阳系，参与火星旅程计划。

扩大参与的决定将使欧空局花费约8.07亿欧元用于ISS使用费，另外还要花费1.53亿欧元用于科学实验。此举还允许更多的ESA宇航员访问ISS。欧空局已经为EM-1猎户座航天器建造了一个服务模块，以满足在空间站运行需求。

在同意扩大其参与之后，欧空局将建立第二个服务模块。有趣的是，当ISS最初进入轨道时，原计划在今年结束使用，但是在发射后ISS使用年限迅速延长到2020年。美国在2014年首次表示它希望将任务寿命延长到2024年。波音和能源公司是2011年空间站组装的两个主要承包商，两家公司目前正在调查ISS是否可以将寿命延长到2028年，1998年和2000年制造的一些模块持续在ISS上服役。