天文学家发现迄今距地最遥远星系 EGS-zs8-1 有助厘清星系演变历程 131億光年的星系

[peter]

天文学家发现迄今距地最遥远星系 有助厘清星系演变历程
http://www.cnbeta.com/articles/391647.htm
美国科学家利用位于夏威夷凯克天文台直径10米的望远镜，近日发现了距离地球131億光年的星系——EGS-zs8-1，这可能是迄今宇宙中测量距离上最遥远的星系。最新发现有助于科学家们进一步厘清宇宙诞生之初早期星系的演变历程。 据英国《每日电讯报》报道，尽管美国国家航空航天局（NASA）的哈勃太空望远镜和斯皮策太空望远镜以前曾对该星系惊鸿一瞥，但其与地球的距离现在才由耶鲁大学和加州大学圣克鲁兹分校科学家组成的科研团队确认，而将位于宇宙深处距离地球130亿光年的z8-GND-5296拉下了“最遥远星系”的宝座。


该研究领导者、耶鲁大学天文学家帕斯卡尔·欧斯克表示，那时，宇宙大爆炸制造出了“目前宇宙15%的质量”。

科学家们目前只精确测量出了早期宇宙部分星系的距离。该研究第二作者、耶鲁大学天文学院教授彼得·冯·多库姆说：“每次的精确测量结果，都为我们进一步理解早期宇宙中第一代星系如何形成做出了贡献。”

人们现在观察到的是宇宙大爆炸后仅6.7亿年时该星系的样子，当时宇宙还处于幼年期。据估计，宇宙当前年龄约为138亿年。新的观察认为，EGS-zs8-1形成时，宇宙正经历一个重要的转变，即星系之间的氢气从中性状态变为带电离子的状态。该研究的联合作者、荷兰莱顿大学的研究人员雷哈德·布文斯说：“显然，类似EGS-zs8-1这样早期星系内的年轻恒星是这一转变过程主要的驱动力。”

科学家们表示，EGS-zs8-1这一星系的“在位”时间也不会太长，因为NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜将于2018年发射，它能看到宇宙更遥远的深处，将对宇宙历史的每个阶段进行研究，从宇宙大爆炸产生的第一束光亮到太阳系的形成，再到太阳系的演化历程。除了能将宇宙学推到更早期的时代，韦伯望远镜还能对斯皮策望远镜看到的EGS-zs8-1发出的光进行分析，为科学家们提供关于其气体属性更详细的信息。

该研究的合作者、加州大学圣克鲁兹分校的加斯·伊林沃斯表示：“我们目前的观察表明，在未来使用詹姆斯·韦伯望远镜，将很容易对这些遥远星系的距离进行精确的测量，从而为我们提供更详细的宇宙诞生初期星系形成图像。”

13.1 billion light years from Earth.
http://www.space.com/29319-farthest-galaxy-ever-found.html

[peter]

chinese.engadget.com/2015/05/06/researchers-find-new-most-distant-galaxy-in-the-universe/

耶魯大學和加州大學 Santa Cruz 分校的天文學家發表的這個名為 EGS-zs8-1 的物體，是目前已知最遠的一個星系，同時也是最老的，差不多是 130 億年前的樣子。宇宙的年齡一般推估在 138 億年左右，所以這個星系存在時宇宙只有目前年齡的 5% 而已，從大爆炸起算到它形成才過了 6.7 億年 -- 但在這（相對）短短的時間內，EGS-zs8-1 累積的總質量，已經相當於我們銀河系的 15% 了呢。

天文學家最早是在哈伯太空望遠鏡上看到它，並且在夏威夷的 10 公尺 W.M. Keck 望遠鏡上完成了確認。不過由於 EGS-zs8-1 是早期宇宙中最亮的物體之一，所以確認起來倒是沒有多麻煩。科學家們希望在 2018 年 James Webb 太空望遠鏡升空後，再對它進行更深入的研究，利用 James Webb 來更精準地測量它的距離，並對宇宙早期星系剛形成的階段能有更進一步的了解。