http://www.cnbeta.com/articles/554083.htm
（想象图显示生命迹象激光雷达探测仪或称BILI，可集成到火星车或一种功能中。NASA提供）
该仪器是受美国军方开发使用的一种探测空气中有害化学品、毒素和病原体的传感器启发。BILI采用了荧光激光雷达技术，这种技术与雷达相似，但使用的不是无线电波而是光来检测和分析空气中的粒子。
NASA原先用荧光激光雷达仪器研究过大气，但从未在太空中使用。NASA在戈达德的技术专家布拉尼米尔·布拉格耶维克（Branimir Blagojevic）表示：“NASA以前从未在行星地面探测上使用过。如果开发出来，将是首个此类设备。”
科学家想象出安装在火星车上的这种扫描灰尘漂浮物的新仪器。在探测时，BILI将向漂浮物发射脉冲光，使灰尘粒子发出荧光。仪器然后分析共振粒子检测有机物的信号。布拉格耶维克称：“如果存在生命迹象，在灰尘中可以检测到。”
科学家将这种仪器比作鼻子，能为火星车提供实时分析，允许其在探测新地形时“闻”地面。BILI可为NASA的科学家提供更快、更有效的确定火星上可搜索生命区域的方法，这些区域需要用更灵敏和更精密的仪器来探测。
布拉格耶维克表示：“我们准备好集成和测试这种能检测一些有机生物信号的新仪器，我们的目标是提高发现的可能性。”
