spacer.png, 0 kB
首頁 arrow 首頁 arrow 歷年活動 arrow 星際大廳、哈拉區 arrow 呼朋引伴、相約上山、友會活動 arrow 徵求熱愛天文的英文高手
徵求熱愛天文的英文高手
2024-12-12 11:27:39 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.
您忘了 啟用您的帳號嗎?

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞:
 
   首頁   說明 登入 註冊  
頁: 1 ... 3 4 [5]
  列印  
作者 主題: 徵求熱愛天文的英文高手  (閱讀 76837 次)
karen
衛星
**
文章: 74


« 回覆文章 #60 於: 2009-04-05 11:42:48 »

要怎麼用何須問我
原始版權應是在你們手上哩 Smiley

先放在這ㄦ是要麻煩各位大大順便檢查一下
若有英文名字或任何地方需要更正
請務必通知我喔
阿哩嘎多

PS.
如果您將英文版與中文版做一下比對
不難發現
英版內容縮水了不少
真的很抱歉
實在是受限於有限的翻譯經費
全部字數只剩下原來的三分之二(maybe 更少) :-\

如果  萬一 倘若  If.....
被刪的部份您願意幫忙翻譯
小妹必定立刻貼上來唷 Tongue
已記錄
頁: 1 ... 3 4 [5]
  列印  
 
前往:  

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本會之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。觀星論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.17 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
spacer.png, 0 kB