看來是可以讓我們使用此影片了,那麼就來把它中文化吧~
如下
Hello,
Thank you for your support and email about our Losing the Dark video.
We are working on creating spoken translations in many languages. We do have people working on the translation for both Mandarin and Cantonese. Is Mandarin the language that would work best for you or should something different be produced?
I do not yet know when we will have this translation completed and recorded, but can certainly let you know.
Let me know if you are just looking to use the YouTube version, but with subtitles, as I can help you with that.
Best,
- Scott
W. Scott Kardel
Managing Director
International Dark-Sky Association
email:
wskardel@darksky.orgphone: 520 293-3198 ext. 402
website:
www.darksky.orgpeter請問那個字幕檔要怎麼打開跟校稿?
還有要是配音的話,要怎麼做呢?