歐巴馬凍結太空總署預算5年

[Skyray]

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=281095&id=6&id2=2


美國總統歐巴馬14日提議，嚴格控制國家航空暨太空總署(NASA)的開支，向國會提交的2012年度預算計畫，要求凍結太空總署開支5年。

　　歐巴馬將以去年為標準，限制太空總署的預算，直到2016會計年度為止，每年限制在187億美元。這個數字比太空總署在今年9月為止的2011會計年度，要求的支出總額，少了1.6%。

　　太空總署署長勃登(Charles Bolden)在記者會上說：「這個預算要求我們量入為出，如此才能投資未來。」

　　勃登試圖勇於面對預算受限。他說，政府的提議「維持我們對人類太空飛行與研究的承諾」。

　　專家表示，這反映出華府的新財政現實，深受選民對政府過度開支感到挫折的影響。

　　華盛頓太空政策研究所(Space Policy Institute)前所長羅格斯登(John Logsdon)說：「沒有很多經費可以運用。」

　　現任歐巴馬政府獨立顧問的羅格斯登說：「應該不會損及太空總署想做的事，但肯定會拖慢進度。」

[吳柏賢]

默哀阿~
NASA需要的經費 跟 伊拉克戰爭 阿富汗戰爭 總共花了超過1兆美金 比起來簡直是九牛一毛.....

[Skyray]

http://n.yam.com/cnabc/fn/201102/20110215364208.html

歐巴馬望增科學健康研究經費
 （中央社華盛頓2011年2月14日綜合外電報導）儘管共和黨控制的國會企圖撙節健康與科學預算，但美國總統歐巴馬明年將增加這類預算。

美國政府已經提議撥320億美元給「美國國家衛生研究院」（National Institutes of Health），比去年增加3.5%。美國國家衛生研究院是世界最大的公共研究機構。

為因應美國赤字不斷上升，共和黨議員企圖刪減與凍結一連串科學研究經費，包括減少美國國家衛生研究院的10億美元預算。

歐巴馬計畫撥給美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control）58億美元預算，金額刪減8.8%；同時減少美國環境保護署（EnvironmentalProtection Agency）13%經費，撥予90億美元。不過歐巴馬的提案尚須國會批准。

不過歐巴馬仍決定增加國家科學基金會（NationalScience Foundation）13%預算，從69億美元增至78億美元；並擴大核能研究經費8億5300萬美元。

美國今年赤字預計將高達1.65兆美元。（譯者：中央社陳怡君）