火星石头突现身阻住机遇号

[peter]

火星石头突现身阻住机遇号
http://space.kexue.com/2014/0120/37239.html
 
 
 

火星上没有外星人，但确实出现了一块“神秘的”石头，它在“机遇”号火星车面前突然现身，让美国航天局的科学家们困惑不解。

　　据美国航天局下属喷气推进实验室官网提供的视频链接，“机遇”号首席科学家斯特韦-斯奎尔斯16日晚在“机遇”号登陆火星10周年活动上展示了两张照片，一张于今年1月8日拍摄，另一张是12天前在相同地点拍摄，对比可见，后拍的照片中多了一个拳头大小的石头。

　　“它的外表是白色的，中间凹陷进去，凹陷处是暗红色的，看上去就像果酱甜甜圈，”斯奎尔斯介绍道，引起会场一片笑声。“它出现了，它就这样平空在那儿出现了，我们的火星车从来没有经过那个地方。”

　　美国航天局科学家给这块石头取了个昵称，叫做“尖峰岛”。斯奎尔斯说，他们推测，这块石头的出现有两种可能的解释。第一种解释是，这块石头原来被夹在“机遇”号的车轮里，而“机遇”号在过去一个月里因为天气原因一直没有移动，结果这块石头松动，然后滚到目前的位置。斯奎尔斯认为，这是最有可能的原因。第二种解释是陨石撞击火星，结果一块火星石被撞击弹起落到那里。但斯奎尔斯认为，这种巧合基本不存在。

　　在互联网上，这块石头也引起了热议。有网友认为，这就是一块陨石碎片落到那里，但科学家认为这种可能性非常非常小；还有网友认为，这是某个斜坡上滚下来的石头，但“这是最不疯狂也最无聊的意见”。

　　斯奎尔斯说，他们现在是“一头雾水”，项目小组里谁也说服不了谁。“我们常常以为我们已经探索完了某个地点，但火星不是那样，它总是向我们扔来新东西”。


http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2014-01/23/c_126046604.htm

這塊“飛來之石”引起人們的各種猜測，有人認為它是被隕石撞擊彈起落到那裏的，也有人猜測它是從天下掉下的隕石碎片。但美航天局科學家認為，這些猜測不太靠譜。目前來看，很可能是在拍攝第二張照片前，“機遇”號曾行駛過一小段距離，它的一個車輪可能把這塊石頭碰撞到了目前的位置。

　　聲明說，這塊石頭已被命名為“尖峰島”，它外表大部分接近白色，中間凹陷進去的部分呈現深紅色。被車輪碰撞後，這塊石頭可能翻滾上下顛倒了位置，這為研究火星岩石的底部提供了難得的機遇。

[peter]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2014-01/23/c_126046604.htm


火星“神秘”石頭來歷之謎被破解
http://www.chinesetoday.com/big/article/847177
http://space.kexue.com/2014/0218/37631.html

是“機遇”號火星車自己弄出的“驚喜”。

    這塊今年１月８日突然出現在“機遇”號火星車鏡頭前的石頭引起互聯網一片喧囂，美國航太局科學家一開始也不清楚為什么同一地點此前幾天沒有這塊石頭的存在。但它顯然不是外星人的陰謀。美國航太局１４日發表聲明說，它就是一塊石頭，實際上是“機遇”號車輪輾壓碎了附近一塊稍大的火星石所致。

    這塊石頭引人注目的一點是它的奇特“長相”，外表是白色的，中間凹陷進去的部分呈現深紅色，看上去就像塊果醬甜甜圈麵包。但“機遇”號最新發回的照片顯示，那塊就在附近、被壓碎了的火星石實際上也有著同樣的外觀。

    這塊引起轟動的石頭被科學家命名為“尖峰島”。“機遇”號副首席科學家阿維德松在聲明中說：“在觀察了‘尖峰島’後，我們指揮‘機遇’移動一小段距離，可以在上坡的方向看到一塊翻了個身、有著同樣不同尋常外觀的石頭。‘機遇’號曾碾壓過這塊石頭，我們可以看到車轍，這就是‘尖峰島’的來歷。”

    科學家還給出了一些具體數據：直徑約４釐米的“尖峰島”距它的母石１米左右。此外，它的錳與硫含量很高，科學家猜測這些成分是在水的作用下濃縮在岩石中的。阿維德松說：“這一過程可能發生在火星淺層表面之下，就在相對比較近的一段時間；或者發生在火星表面下較深的地方，但在比較久遠的過去，然後偶然有水流經過，沖蝕掉了它上面的物質，最終它被‘機遇’號車輪碾壓。”

    美國航太局說，“機遇”號接下來將迎坡而上，探索已經裸露出的火星岩層。

    “機遇”號２００４年１月登陸火星，它的設計工作壽命僅３個月，但至今依然活躍，而與它差不多同時登陸的“孿生兄弟”“勇氣”號火星車，已經與地球失去聯繫

　这块引起轰动的石头被科学家命名为“尖峰岛”。“机遇”号副首席科学家阿维德松在声明中说：“在观察了‘尖峰岛’后，我们指挥‘机遇’移动一小段距离，可以在上坡的方向看到一块翻了个身、有着同样不同寻常外观的石头。‘机遇’号曾碾压过这块石头，我们可以看到车辙，这就是‘尖峰岛’的来历。”

　　科学家还给出了一些具体数据：直径约4厘米的“尖峰岛”距它的母石１米左右。此外，它的锰与硫含量很高，科学家猜测这些成分是在水的作用下浓缩在岩石中的。阿维德松说：“这一过程可能发生在火星浅层表面之下，就在相对比较近的一段时间；或者发生在火星表面下较深的地方，但在比较久远的过去，然后偶然有水流经过，冲蚀掉了它上面的物质，最终它被‘机遇’号车轮碾压。”

　　美国航天局说，“机遇”号接下来将迎坡而上，探索已经裸露出的火星岩层。

　　“机遇”号2004年1月登陆火星，它的设计工作寿命仅3个月，但至今依然活跃，而与它差不多同时登陆的“孪生兄弟”“勇气”号火星车，已经与地球失去联系。