國際空間站變軌助返航

[Skyray]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-05/06/c_121384366.htm


俄羅斯航天飛行管理中心說，定于５日把國際空間站軌道提升１公裏，從而為載人飛船返航提供最佳條件。

　　航天飛行管理中心一份聲明說：“有必要做出這一調整以保障最佳條件，使‘聯盟ＴＭＡ—２０’號飛船５月２４日成功返回地球。”

　　俄羅斯宇航員德米特裏‧孔德拉季耶夫、美國國家航空航天局宇航員凱瑟琳‧科爾曼、歐洲航天局宇航員保羅‧內斯波利等人去年１２月飛抵空間站，這次將搭乘“聯盟ＴＭＡ—２０”號飛船返航。

　　歐洲航天局發射的自動轉移飛行器（ＡＴＶ—２）２月２４日抵達空間站。本月５日，工作人員會讓這一飛行器的兩個主要發動機運轉２３９秒，從而使空間站運行速度每秒增加０.６米。

　　俄羅斯飛船和美國航天飛機發射前，空間站往往需要根據地球引力調整自身軌道，以確保飛行器成功駛抵空間站或返回地球。（新華社專電）