七月流火的意思

[大瘋起嘻]

出自 詩經·國風·豳風·七月


七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲！三之日於耜，四之日擧趾。同我婦子，饁彼南畝。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠颺，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黄，我朱孔陽，爲公子裳。
四月秀葽，五月鳴蜩。八月其穫，十月隕萚.一之日於貉，取彼狐狸，爲公子裘。二之日其同，載纘武功。言私其豵，獻豜於公。
五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰爲改歲，入此室處。
六月食鬱及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月穫稻。爲此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗。食我農夫。
九月築場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農夫！我稼既同，上入執宮功。晝爾於茅，宵爾索綯，亟其乘屋，其始播百穀。
二之日鑿冰沖沖，三之日納於凌陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋彼公堂，稱彼兕觥，“萬壽無疆”！

當中的七月流火指的是什麼

當時稱之為流火的那顆星，現在稱為什麼？

有七月流火的意思指得是什麼？

1. 天氣很熱
2. 天氣轉涼
3. 七月的流星雨

請作答？

[Robin21]

朋友說這首是詩經中出名難的。
要先了解那時周人的七月是指現在的農曆幾月？會比較清楚。

[大瘋起嘻]

朋友說這首是詩經中出名難的。
要先了解那時周人的七月是指現在的農曆幾月？會比較清楚。

看來Robin 是點到重點了

[genome]

農曆七月差不多是陽曆八九月
"火"? 難道是指紅色的心宿二?

[大瘋起嘻]

農曆七月差不多是陽曆八九月
"火"? 難道是指紅色的心宿二?

火是星宿二沒錯

Robin 點到的重點是，如果當時的七月是現在的七月

那七月很熱是肯定的

那換算成現在如果是八月或九月

那天氣應該開始變冷了

[yywang]

畫蛇添足一下
查了書本，也支持心宿二。

新譯詩經讀本，滕志賢註譯，葉國良校閱，三民書局（2000）。
P.415
七月 指夏曆七月。
流火 火星向下行。火，星宿名，又稱大火。
P.407
豳地在今陝西郇邑及豳縣一帶。周之先祖公劉曾由邰遷居於此，春秋屬秦國。（豳風）七篇，當為西周豳地之詩歌。(P.407)

較特別的是後面的”一之日”，卻指周曆一月；”二之日”，指周曆二月（周曆一月為夏曆十一月，P.415）

夏曆與今日農曆一樣。但真正的星宿位置需考量歲差。
豳風最後一句是…稱彼兕觥：萬壽無疆。
所以以前布袋戲的”萬壽無疆聖聖壽”，看來應該是來自詩經。
孔子說的果然沒錯，禮失求之野，台語保留了中原古音。

（註：yy在國學方面的發言，純屬聊天呼聾，不足以做為參考）
 

[大瘋起嘻]

Robin 與 yy 都點到這首詩的重點 -- 曆法

曆法在那個時代應該是使用周曆，周曆又以夏曆為基礎

當然應該是農曆了，這樣要推算就麻煩了

要把夏曆 (農曆) 好好研究一下

夏曆以寅月為正月（今農曆1月）、殷曆以丑月（今農曆12月）為正月、周曆以子月（今農曆11月） (維基百科 引用自:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BE%B2%E6%9B%86)