各位好：
暑假期間，天文館特別邀請中央大學天文研究所阿部新助(Shinsuke Abe)教授來館演講，相關資料如下，歡迎參加！並煩請協助轉寄宣傳。感謝～～
阿部新助教授專攻領域為太陽系小天體、太陽系探測與流星光譜等，同時為日本小行星太空探測任務「隼（Hayabusa）」計畫研究員之一，於今年6月特地到澳洲參與為期3個星期的隼太空船進入地球的地面觀測，故能取得第一手的壯觀影像與隼太空船帶回的小行星資料，希望與台灣大眾分享。
時間：2010年8月22日（星期日）下午2:00-4:00。
地點：臺北天文館第一演講室。
主題：「糸川小行星物質採樣之旅—隼太空船返航（Hayabusa's Earth return from asteroid Itokawa）」
摘要：
日本「隼(Hayabusa)」小行星探測太空船於2003年發射升空，2005年抵達糸川小行星(Itokawa)，最後在今年6月返航。在7年的太空航行後，隼太空船在6月13日於澳洲著陸，很可能帶回在糸川小行星上採集到的樣本。如果確認樣本採集成功，這將是第一個送返地球的小行星採樣太空任務。科學家目前已著手進行開啟採集盒並檢視內容物的程序，隼太空船的太空旅程與從糸川小行星傳遞而回的科學成果都即將揭曉。
Japanese asteroid spacecraft 'Hayabusa' was launched in 2003 and arrived at the asteroid 'Itokawa' in 2005, and finally returned to the Earth in this June. The Hayabusa landed in the Australian outback on June 13, after a seven-year space journey. It is the hope that the capsule Hayabusa is carrying contains a sample taken from asteroid Itokawa. This is the first sample of asteroid material ever returned to the Earth by a space mission if the sample was captured. Now, the process of opening the capsule to see what's inside has begun. The journey of Hayabusa and our scientific results from the near-Earth asteroid Itokawa will be presented.
名額：200人，額滿為止。
報名方式：一律採網路報名。報名網址：http://tamweb.tam.gov.tw/asp/99.s1/signup.asp。
全程英語演講，現場由本館四組洪景川先生協助進行中文翻譯，簡報檔亦加註中文提示。
學習認證：擬提供公務人員及教師2小時學習認證。
--
張桂蘭 Kuei-Lan Chang
臺北市立天文科學教育館 Taipei Astronomical Museum
臺北市士林區基河路363號 No. 363, Kee-Ho Rd., Shi-Lin, Taipei, Taiwan
TEL: 02-28314551 # 302
Email:
kl@tam.gov.twURL:
http://www.tam.gov.tw
星際大廳、哈拉區 
