http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100414/19/23vhg.html（法新社華盛頓13日電） 美國總統歐巴馬15日將在佛州的甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）向太空人、工作人員及議員發表演講，屆時也會描繪未來美國太空探險的梗概。
美國政府2月公布的預算案，取消昂貴又資金不足的「星座計畫」（Constellation）之後，歐巴馬首次對此發表談話，此舉引發議員與太空迷的激烈批評。星座計畫預計帶美國太空人重返月球。
「華盛頓郵報」（Washington Post）在該網站報導，歐巴馬15日的談話將試圖減輕外界批評聲浪，並提供更多重建國家航空暨太空總署（NASA）有關人類太空探險計畫的具體細節；白宮官員稱此修正計畫是個「大膽且勇敢」的版本。
根據華郵報導，歐巴馬發表的計畫將會「修改和保留」星座計畫中有關火箭與太空艙系統的元素，並提撥4000萬美元重新培訓今年因星座計畫撤銷而失業的工作人員。
該報也指出，歐巴馬將承諾在2015年之前，選定一種重型火箭的設計方案，以便將太空人送上各種行星，包括月球、火星的衛星，甚至最後包括火星本身。（譯者：中央社李致嫻）
