http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=401022&type=%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E〔中央社〕中國大陸科學家表示，中國探月衛星「嫦娥三號」將攜帶一台天文望遠鏡登月觀測，為未來建立月球天文台做準備。
北京法制晚報報導，中國科學院院士、繞月探測工程首席科學家歐陽自遠日前在一場講座上透露，中國「嫦娥二號」探月衛星將在年底升空，之後將在西昌發射的「嫦娥三號」著陸器上將放置7套儀器，其中包括一台天文望遠鏡，前往月球進行天文觀測。
中國國家天文台研究員、負責研製望遠鏡的魏建彥表示，這個望遠鏡暫時命名為「紫外望遠鏡」，作為未來建立月球天文台的先頭試驗兵。
國際太空雜誌執行主編龐之浩指出，目前世界各國進行天文觀測多為地基觀測和軌道觀測，地基觀測就是在地球上建立天文台，透過各種天文望遠鏡，對觀測到的天體進行長時間監測；軌道觀測最著名的是美國的空間望遠鏡「哈伯」等。
魏建彥分析，「在月球上進行天文觀測，比軌道觀測又進了一步。」在月球上，天文望遠鏡主要用來觀測恆星及行星等天體運行，透過長時間的觀測記錄得出變化規律，有利於人類保護地球以及探索太空。
龐之浩表示，嫦娥三號月球車上攜帶的天文望遠鏡，將在月球上做一些震動、短距運行、觀測等試驗，為將來建立月球天文台做準備。
魏建彥評估，就技術而言，中國最遲2020年將可建成月球天文台。
