http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201108130151&pType0=aIT&pTypeSel=0（中央社丹佛12日綜合外電報導）能載運下一波太空人 到小行星或更遠目的地的太空船，在洛克希德馬丁公司 （Lockheed Martin）丹佛附近的廠房準備開始新一輪 的測試。
據美聯社報導，洛克希德公司今天說，工程師已經 將一個發射中止系統接在太空艙艙鼻上，即將把這個組 合後的太空船進行一系列測試，看看它能否禁得起發射 的嚴格考驗。
這個發射中止系統，主要是接在太空艙艙鼻的一個 火箭。如果發射前或發射時出現問題，這個系統能將太 空艙帶離推進火箭以保持安全。
依2006年跟美國國家航空暨太空總署（NASA）一筆 75億美元的合約，位在馬里蘭州比塞大（Bethesda）的 洛克希德馬丁公司正在建造這個太空艙，全名叫「獵戶 座多功能人員載具」（Orion Multi-Purpose Crew Vehicle）。
獵戶座太空艙原先是小布希總統（George W. Bush ）星座計畫（Constellation）的一部分。星座計畫用 1000億美元送太空人回月球。歐巴馬總統去年取消此項 計畫，表示美國寧願集中資源開發新火箭技術。
論者批評歐巴馬的計畫並不詳細、會危及美國的太 空領先地位，之後歐巴馬恢復了星座計畫中的獵戶座太 空艙部分。
獵戶座太空艙的目的地迄今尚未決定。航太總署表 示，它可以支援低地球軌道的太空站，或載著4名太空 人進行目的地更遠的任務，最長可達21天。洛克希德公 司主管表示，獵戶座太空艙能探索月球背對地球那一面 、搭載太空人降落在小行星上、或載人到火星的幾個衛 星上。太空人可以使用自動控制儀器在那些星球的地表 完成工作。（譯者：中央社郭中翰）1000813
