http://www.chinesetoday.com/news/show/id/493713中國科學院國家天文臺、西藏大學等單位與德國科隆大學合作亞毫米波天文臺項目將於８月在海拔４３００米的西藏拉薩市當雄縣羊八井鎮完成，這將成為北半球海拔最高的亞毫米波天文臺，在世界上僅次於智利的Ａｔａｃａｍａ亞毫米波臺址高度。
建成後的羊八井亞毫米波天文臺將使中國首次擁有可進行常規天文觀測的中小口徑亞毫米波望遠鏡，並成為世界少數擁有可進行常規天文觀測的亞毫米波望遠鏡的國家之一。
據項目合作單位之一、西藏大學理學院物理系教師寧長春介紹，合作項目是將原屬德國科隆大學、放置在瑞士阿爾卑斯山海拔３１００米，價值近億元的ＫＯＳＭＡ（該望遠鏡名稱）亞毫米波望遠鏡，直接移址到觀測條件更好的羊八井鎮，同時在此基礎上建成羊八井亞毫米波天文臺。
寧長春說，亞毫米波波段是極其重要的天文觀測波段。宇宙中很大比例的分子氣體和塵埃的電磁波發射都落在亞毫米波波段，亞毫米波光子攜帶大多數宇宙輻射能量，在亞毫米波波段有大量的分子譜線發射，為研究恒星形成、星際介質和近鄰星系提供了很好的手段，所以對這一波段的天文觀測意義重大。
目前由於亞毫米波望遠鏡研製技術難度極大，中國缺乏可進行常規觀測的亞毫米波望遠鏡。同時，瑞士阿爾卑斯山ＫＯＳＭＡ亞毫米波望遠鏡臺址不夠好，難以進行高品質觀測。而從氣象數據和海拔高度分析，西藏羊八井鎮具有比阿爾卑斯山條件更好的觀測臺址，在中德兩國深入合作下，ＫＯＳＭＡ亞毫米波望遠鏡移址項目得以順利進行。
寧長春說，建成後的羊八井亞毫米波天文臺將開展銀河系內恒星形成區及分子云的３４５／２３０ＧＨｚ巡天觀測，這將是世界上第一個北天這兩個頻段的成圖巡天觀測。此外還將進行大品質恒星形成、演化晚期的恒星和太陽耀發等的觀測研究。
根據合作內容，中方將獲得羊八井亞毫米波天文臺８０％的觀測時間，德國科隆大學獲得２０％的觀測時間。觀測到的數據由中德雙方共享，雙方還會就ＫＯＳＭＡ亞毫米波望遠鏡的進一步升級改造繼續合作。
中德雙方的科學家將在這裡進行亞毫米波天體物理研究工作，同時與其他學科研究人員合作進行高能物理及大氣物理的交叉學科研究工作。這不僅可推動中國天文界在亞毫米波天文學領域的研究，還可能成為未來重大科學工程計劃中的南極和青藏高原大型亞毫米波望遠鏡項目的試驗和測試平臺。
羊八井亞毫米波天文臺建設在羊八井國際宇宙射線觀測站內。羊八井被科學界認為是全球觀測宇宙射線的最佳位置之一，上世紀８０年代，中日兩國科學家開始在羊八井建設宇宙射線觀測站。目前觀測站佔地２２０畝，建有各種科學實驗室，這為亞毫米波望遠鏡的建設和運行提供了成熟的基礎設施及可靠的後勤保障。（完）
