spacer.png, 0 kB
首頁 arrow 星際大廳、哈拉區 arrow 天文新知 arrow 黑洞狂吃小行星
黑洞狂吃小行星
2024-11-01 07:23:38 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.
您忘了 啟用您的帳號嗎?

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞:
 
   首頁   說明 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 黑洞狂吃小行星  (閱讀 6769 次)
peter
正式會員
星系團
******
文章: 49144



« 於: 2012-02-10 12:14:46 »

黑洞狂吃小行星
http://www.szmb.gov.cn/article/twt/txxx/twzx/2012/02/09/4f338de5da914.html

原文  NASA's Chandra Finds Milky Way's Black Hole Grazing on Asteroids
http://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/news/H-12-049.html


已記錄

請連署支持翠峰天文科技觀星園區

http://campaign.tw-npo.org/campaign//sign.php?id=2009113019034900
peter
正式會員
星系團
******
文章: 49144



« 回覆文章 #1 於: 2012-02-13 17:29:24 »

http://tamweb.tam.gov.tw/bew/TW/content.asp?mtype=c2&idx=747

 2012-02-11 錢卓發現銀河系中心的黑洞周圍有小行星牧場
 

Chandra X-ray Image of Sgr A*. Credit: NASA/CXC/MIT/F.K. Baganoff et al./E. Slawik  銀河系中心有個重達數十億倍太陽質量的超大質量黑洞。天文學家最近根據錢卓X射線觀測衛星的資料,發現這個黑洞可能正在蒸發或吞噬小行星,以致時常發生閃光(flare)現象。
已記錄

請連署支持翠峰天文科技觀星園區

http://campaign.tw-npo.org/campaign//sign.php?id=2009113019034900
吳柏賢
正式會員
星團
******
文章: 1332



« 回覆文章 #2 於: 2012-02-13 20:38:41 »

天文館的翻譯 有個小問題
我幾天前有跟天文館的 徐喵喵 反應過了
但是可能因為太忙了 還沒更正

銀河系中心有個重達"數十億倍"太陽質量的超大質量黑洞。

應該是數百萬倍 太陽質量 (二十一世紀 以來的數值都約是300~400多萬倍太陽質量)

而且原文的翻譯 只有寫大黑洞而已 沒有寫 幾十億個太陽質量

The giant black hole at the center of the Milky Way may be vaporizing and devouring asteroids, which could explain the frequent flares observed, according to astronomers using data from NASA's Chandra X-ray Observatory.
http://chandra.si.edu/press/12_releases/press_020812.html
已記錄

If a million computers run SETI@home
We are bound to determine that we're not alone!
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本會之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。觀星論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.17 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
spacer.png, 0 kB