街頭天文之父John Dobson去逝

[Aray]

Dear Aray,
 As most of you have heard, John Dobson passed away on Jan 15, 2014. Most of our newsletter will be about John and events and projects to honor him. Please help in any way you can.  
John had been hospitalized with an infection and it just weakened him too much. He died peacefully after a long and very impressive life.
It is a great loss to the thousands of people that he mentored, inspired, influenced, and befriended. There are been many wonderful statements made in the many remembrances and obituaries, but perhaps the one JD would like the best is:
 "I think we all have to accept his big inheritance - we all can continue his work, going to the streets, showing to the people the wonders of our universe to continue John's spirit." Written by Sidewalk Astronomer Johannes Stübler, Austria.
While we are all saddened, we are all lucky to have been influenced and touched by his passion for sharing the Universe and we will be forever grateful.  
http://www.sidewalkastronomers.us/id31.html

[Aray]

街頭天文是一種服務與分享的精神
良善的精神自然會流傳不受語言種族地域限制
我也盼望可以成為自己一生一世的志趣
 

[大瘋起嘻]

我們將繼續！

[Jeff]

2014/1/15值得我們紀念地日子


這段話深至人心

 “我想我們都必須接受他的大產業 - 我們一起延續他的工作，走向街道，
繼續讓世人知道宇宙的奧妙以及約翰精神。”
-----人行道天文學家約翰內斯Stübler，奧地利。

雖然我們都感到非常難過，我們都幸運地被影響，
分享宇宙感動他的激情，我們將永遠感激。