http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5611521.shtml【Upaper╱中央社】
2010.05.20 03:37 am
6名志願鎖在太空艙520天以模擬火星探測任務的人士，自稱為「開路先鋒」，並表示已準備好面對這次隔離所帶來的緊張。
3名俄羅斯人、2名歐洲人和1名中國人將從6月3日起，鎖在莫斯科郊區一個180平方公尺大的太空艙內1年半。
中國參與者表示：「這對我們大家都將非常難捱。我們無法見家人，不能見朋友，不過我認為這將是我們生命中最光榮的時光。」
他說：「我們到這裡來不是代表自己，而是代表全體人類。」
這項具有企圖心的計畫，是測試最終進行火星載人任務的最大未知數之一：對人類的心理與生理影響。
這項計畫的構想是複製火星任務時間表：前往火星250天，在火星表面30天，返程240天，總共520天，而且在模擬的太空船上與世隔絕。
