由衷感謝新北一妹&新天文女神SUMIRE與表哥張智超的努力！NINA繁體中文版已NIGHTLY 31版就可以出現在介面中！
一共有高達兩千多行龐雜與浩大介面訊息要修改，因此沒大家想像中那麼容易說改就改的。
這苦差事沒有半毛錢，還差點因著改這繁體介面出了大事。但或許這就是喜愛星空的人天生就具有的熱情，就在我覺得太為難沒抱希望下，還是讓人驚喜的把它完成了！
自動化這一里路要踏出，當然預期會有很多反對聲與酸語，這種事件我早就見怪不怪了！從人肉導星到自動導星，自動導星也可以吵電腦VS STAND ALONE，然後導人也可以吵人肉與GOTO....全程自動化當然也免不了，因為歷史不就是守舊派與維新派不斷衝擊下的產物嗎？
守舊派常是掌管大權與曾經風光過的老人們，但也知道自己無法再長進而倚老賣老反對年輕世代的新思維，最後常常都是消滅了新思維的勢力，但卻又是奇怪的不得不往新思維的路在走！
這就是趨勢！就如大浪來了，你怎麼擋也擋不住的！就和你們現在在用的GOTO與自動導星是一樣的！我們這些老人曾吵過的事，現在好多人還是捨棄了手動導星與人肉GOTO！
天文界臥虎藏龍，但很多人對天文界最失望的，莫過於天文號稱會讓人的心胸更開闊，人生更豁達，但看到的卻是很多不堪與攻訐。
中文化是無償的，只是喚起兩位天文人的熱情為減少拍星的苦痛與語言的障礙上盡上一份心意，領不領情都算了，反正沒賺半毛錢也沒欠大家什麼，這就是真正的天文心！
不過至少看在這份辛勞上，為這兩位低調的人說聲謝謝與給個掌聲應該也不過份吧....
※剛剛確認31版已有中文繁體介面了！
※這個就是之前說要給大家千焦百媚大酒店開幕的(反)射護(目鏡排)線保養禮卷，終於趕在sp前由這兩位同好的努力可以發給大家了！
最新版傳送門：
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fnighttime-imaging.eu%2Fdownloads%2FSetup%2FNightlies%2F1.10.0.1031%2FNINASetupBundle_1.10.0.1031.zip%3Ffbclid%3DIwAR0ngJRCM_1YGM1V_7cn46uDrHDoeBswNgb4P36tbiGcCzOLUa1WxgUQWas&h=AT0ks01F3UP1g6AeaLNNrsRj2uoMTO8Cu4cszHzTzZQo_Y10WAICvdEyW1ATnr4N8SEk_EszyNvkbneO2Ybg2-LTtMUbo43EWmpzmauOhRGxyjY-ne1WI9devDak-4pSqjNYcXSvILCjx00sqcYvfi1OA039g3CaPKljhvm1-pYpRn484Za7sQ
