MTF全名為「調制轉換函數」（Modulation Transfer Function）
https://medium.com/one-eyed-poet/mtf%E5%9C%96%E8%A1%A8%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%91%8A%E8%A8%B4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E4%BA%94%E5%A4%A7%E9%8F%A1%E9%A0%AD%E7%89%B9%E6%80%A7-5249640dab43「調制轉換」的是什麼？
答案是：主體的反差對比（contrast）。現代光學設計目標之一是「完整傳達主體反差對比」。日本媒體測試報告中的MTF圖表垂直座標（Y軸）就直接標明為「反差對比減少率」（コントラスト減少率）。
換言之，減少率越小，曲線數値越接近100％，表示主體反差對比還原能力越高。特別要強調的是，在此「反差對比」是一個概念，不要拆解分別加以詮釋。很多業餘玩家被中文模糊性誤導，將反差對比拆解成兩種截然相反的意義，造成溝通上很大的障礙，要注意。
水平座標（X軸）則表示從片幅中心到邊緣的位置。由於鏡頭的光學表現對稱，因此測試圖表只需標示從中心到邊緣的距離即可，在135片幅上，這段長度公稱為21.6mm，圖表標示至21.0mm。
對一位鏡頭設計者來說，MTF是非常有效的測量工具，它可以用來檢證設計理念是否能在光學表現之中體現。
這裡要再度強調的是：MTF圖表有其專業性，應該交給專業人士來判讀。一隻嚴謹設計製造組裝的鏡頭，做完MTF測試後至少會有一兩百張圖表，廠商公布的MTF圖表，通常只有區區兩張。單張圖表有其先天限制。一般人則未必瞭解，只取自己想看的漂亮數據，容易曲解事實，不可不慎。
除了google搜尋結果告訴你的解讀方法之外，你還應該知道MTF「不能告訴你」的事情。這裡簡短介紹其中的六大特性：
1. 鏡頭耀光（flare）
2. 色彩傳輸（color transmission）
儀器產生MTF圖表時，一般輸入訊號是1:1000的高反差黑白線對（line pairs），光源是白光（white light），往昔會採用極微粒乾板底片，現代則以CCD作為數位感光偵測元件。實作測試（或用電腦推算數値）的結果，很可能會與使用的白光品質、使用光線的波長數量以及加權比重不同而產生差異。
3. 近攝光學表現（close-up performance）
實驗室進行MTF測試時，無論是實測鏡頭或者以電腦數據推算，鏡頭對焦距離都統一設定在無限遠處。產生出來的報表，無法代表鏡頭在近距離內的表現。
4. 畸變（distortion）
此處所指的「畸變」，是德國數學家賽德爾（Philipp Ludwig von Seidel）於1856年提出的五種像差之一。這五種像差分別是：
球面像差（spherical abberation）
彗星像差（coma）
像散（astigmatism）
畸變（distortion）
像場彎曲（curvature of field）
許多畸變都無法從MTF圖表上得知其程度，像是下圖的兩種畸變模式就是。此外，像場彎曲則跟整個成像平面的平整度有關，MTF圖表成像平面則是完整的切面，兩者有相當差別。
5. 暗角（Vignetting）
6. 散景（bokeh）
另一個不是MTF圖表所能觀察到（但很多人在乎）的鏡頭特性，就是「散景」（bokeh）了。
MTF圖表的優點是：它對光學設計者來說是一個是客觀、價値中立的量化成果，設計者可以利用此一工具來快速達成設計目標。
對一般使用者來說，你必須瞭解它並不是一張神主牌。「5比4大，所以5比較好」的直觀判斷，並不能直接套用來解讀MTF的數據。
近代智慧手機普及速度驚人，人們使用手機拍照，已經取代輕便相機，成為日常生活中的一部份。隨之崛起的光學鏡頭評鑑，在網路上風水輪流轉，這次轉到了法國 DxOMark Image Labs開發的DxOMark。
DxOMark建立了一套完整的數位相機系統與手機鏡頭量化評鑑程序，最後呈現在你我眼前的，是一長排一目了然的「分數」（score）。在媒體強力推銷背書的情況下，消費者也順勢接受這一個新指標，只需按圖索驥就能輕鬆買到不錯的商品，何樂不為。
