http://news.sina.com.hk/news/12/1/1/2075175/1.html人民網4月14日電 據《讀賣新聞》報道，日本宇宙航空研究開發機構13日向文部科學省宇宙開發委員會提交的報告稱，去年12月未能成功進入預定軌道的金星探測器“曉”如今又面臨新的問題──探測器溫度過高，可能失去控制。
金星探測器“曉”目前正圍繞太陽飛行，日本宇宙航空研究開發機構原計劃在2016年12月至2017年1月期間再次嘗試讓“曉”進入繞金星軌道。
日本宇宙航空研究開發機構稱，探測器“曉”現在的運行軌道比繞金星運行軌道更加接近太陽，這導致探測器表面和其所搭載的科學儀器溫度過高。3月10日探測器一個調整燃料的閥門曾出現溫度高過設計數值，通過對探測器進行方向調整後溫度已降至安全範圍內。
目前，探測器表面的隔熱材料的狀況正在惡化。本月17日，探測器“曉”將運行至離太陽最近的地方，可能出現的最壞情況是閥門損壞導致燃料溢出，與探測器的通信功能也將消失。(趙松 編譯)
