|
主題: SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-08-29 13:46:31 StarryNight原本就提供英文版28星宿Oriental Moon Stations.txt
SN7另提供古星圖三垣28星宿Chinese.txt (http://familystar.org.tw/forum/index.php?action=dlattach;topic=3991.0;attach=71977;image) 試中文化(根據香港太空館的英譯表)此二檔如下，讓StarryNight也能顯示中文三垣28星宿： StarryNight提供的古星圖Chinese.txt 包含三垣28星宿幾乎所有的古星圖星宿 (注：stellarium 0.13.0按F4選'中國'星空述語也有三垣28星宿，但似較不完整 http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=3991.msg206072#msg206072 (http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=3991.msg206072#msg206072)) 花了一個月除錯，新版Chinese三垣28宿古星圖(Chinese.txt)：Chinese三垣28宿古星圖1001.rar 主題: 回覆： SN7中文化Starry Night 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-08-30 13:57:05 StarryNight中文化只要修改文字檔
相對容易，注意中文碼選big5即可 比如Sky Data中的梅西爾Messier Objects.txt 又如Sky Data下Asterisms子目錄的各版星群連線 連完整88星座改中文，甚至改連線都很簡單 有空您也可以自製自己版本的星座連線 試中文化Astronomical.txt(注意SN6不易改此檔)如下： 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-09-07 08:05:19 (http://familystar.org.tw/forum/index.php?action=dlattach;topic=3991.0;attach=72024;image)
SN7的宋應為天市左垣十一，卻錯連到天市右垣， 而stellarium的三垣28星宿雖不完整 但如圖之天市左垣是正確連線 (http://familystar.org.tw/forum/index.php?action=dlattach;topic=3991.0;attach=72021;image) http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=3991.msg206266#msg206266 (http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=3991.msg206266#msg206266) 另原版Chinese.txt有些連線錯誤，比如五車連線不完整 試修改連線如下：(還有些錯誤修改 比如氐宿) 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-09-10 13:52:26 除了Asterisms子目錄下的星群文字檔，及上層
Sky Data目錄下的Messier Objects.txt等文字檔 可直接中文化 Starry Night亦可如The Sky一樣，建置完整Database 也就是建置完整中文化資料庫是可行的... 方法是在Sky Data目錄下編輯文字檔，然後選File下 的Build Data File 將之轉為.ssd的資料庫格式，下次 再進入Starry Night，在View底下的Other就可找到它 而且在Options底下的Other Options可像其他資料庫 設定您想要的呈現方式。Find搜尋等都行。舉例如下： 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-09-17 07:38:28 (http://familystar.org.tw/forum/index.php?action=dlattach;topic=22623.0;attach=72128;image)
比較下圖的夏季大三角古星圖，可幫助記憶亮星名稱 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-09-21 21:56:54 (http://familystar.org.tw/forum/index.php?action=dlattach;topic=22623.0;attach=72280;image)
中文星名採古星圖星名，與現代88星座系統完全不同。 天鵝座最亮星是天津四，天津代表銀河上一個大渡口 除了天津，天鵝座內包含輦道(京畿古車道)、奚仲、車府 等等眾多星星。 天琴座最亮星是織女一，天琴座內還有漸臺、輦道等星 非得看古星圖，才會了解天蝎座包含房宿、心宿、尾宿 ...等星。人馬座有箕宿、斗宿...等星。再看看SN7例子： 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-10-02 10:58:42 三垣28宿古星圖翻譯一天即可
除錯倒是花了一個月 能不改的，盡量不動，但還是改了一大堆... 古星圖含明代新加入的近南極天區23星官 共有306星官 星宿的天稷，軫宿的軍門、器府所含恆星的精確位置未知。 為方便未來找尋，新版置於第一篇： http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=22623.msg206034#msg206034 (http://familystar.org.tw/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=22623.msg206034#msg206034) 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-10-06 21:04:22 SN7跟stellarium一樣，沒有圖層概念，無法將現代星座與古星圖疊圖
The SkyX則可以疊圖比較... 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-10-07 21:44:33 坦白講，就程式觀點，SN7不如TheSkyX
但SN7有實際星空拍下的星點 圖也比較漂亮 主題: 回覆： SN7中文化 StarryNight 28星宿，古星圖三垣28星宿等範例 作者: 趙永裕 於 2014-10-16 23:16:36 附上常用中文星名(Chinese Star Labels五、六百顆星)如下：
|