親子觀星會

討論區 => 天文新知 => 主題作者是: Skyray 於 2010-06-19 12:28:53



主題: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: Skyray2010-06-19 12:28:53
引用自臺北天文館網路天文館網站

http://tamweb.tam.gov.tw/news/2010/201006/news2010091801.htm (http://tamweb.tam.gov.tw/news/2010/201006/news2010091801.htm)

哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致

澳洲業餘天文學家Anthony Wesley於2009年7月19日觀測到木星被小天體撞擊所產生一個相當於太平洋大小的暗斑,天文學家利用哈柏望遠鏡持續監測這個撞擊痕跡的變化,並與1994年7月同一週發生的休梅克-李維9號彗星(P/Shoemaker-Levy 9 (SL9) )20幾個碎核撞擊木星的哈柏觀測影像比較,認為2009年的撞擊事件應是一顆直徑約500公里的小行星造成的。

  業餘天文觀測者常在木星表面觀測到各種斑點,有白斑、橢圓斑、暗斑等。義大利天文學家卡西尼(Giovanni Cassini)在1686年曾報告在木星上發現一個相當於SL9最大碎片造成的暗斑;1834年,英國天文學家George Airy報告在木星南半球帶紋發現一個比伽利略衛星投影在木星上的影子還大4倍左右的暗斑。之前科學家曾估計:木星被撞擊的頻率約每幾百年到幾千年才會發生一次。但連同本月初的火流星撞擊事件(天文新知2010.06.17木星又被撞了),這一連串的撞擊事件顯示太陽系是個熱鬧但危險之境,這類撞擊事件一定常常發生。雖然現在全球有許多巡天計畫投入近地小行星或彗星的搜索工作中,但漏網之魚多得不計其數。

  2009年的撞擊事件發生的很突然,科學家只能觀察撞擊之後的木星大氣變化。但幸運的是,1994年曾發生SL9彗星撞擊事件,全球大小天文望遠鏡都密切監視該次撞擊的後續發展,由於確知這次事件是由彗星撞擊所致,因此太空科學研究所(Space Science Institute)Heidi Hammel等人才能藉由比對兩次撞擊的哈柏影像來進行研究。分析結果顯示:1994和2009兩次哈柏UV影像最大的差異在於:1994事件的撞擊點周圍出現明顯的暈狀結構,乃帶有細小塵埃的彗星碎片撞擊所致,而且撞擊碎屑與木星雲層有強烈對比;2009事件則沒有這個暈狀結構,且撞擊碎屑與木星雲層對比程度衰減得很快。兩項證據都證明2009事件應該是固體狀的小行星所為。

  再從撞擊後暗斑的形狀來看:2009事件的暗斑顯得相當瘦長,與1994事件接近圓形不同,顯示2009事件撞擊角度比1994事件淺,意味著這個天體的運行方向與SL9差異很大。以電腦模擬估算這個天體的軌道後,這些科學家認為它可能來自希耳達群小行星(Hilda family),即位在木星附近的第二個小行星帶(asteroid belt),這群小行星成員約有1100個左右。 而從撞擊能量來看,2009事件相當於數千顆標準核彈爆炸的威力,與SL9所有碎核中的中等大小的碎核撞擊威力相當;而SL9最大的碎核撞擊威力,是全世界所有核彈同時爆炸的威力的好幾倍。可見撞擊的劇烈程度。

資料來源:http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2010/16/ (http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2010/16/), 2010.06.03, KLC


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: 吳柏賢2010-06-19 16:33:46
這個天文館的翻譯 也有一個很明顯的錯誤XD
大家應該一眼就可以看出來了
文中說
"認為2009年的撞擊事件應是一顆直徑約500公里的小行星造成的"
但是只有非常少數的小行星直徑有到500公里
而且如果該小行星直徑有500公里 應該早在19世紀就會被發現了 不會到撞上木星前都沒人發現

所以應該是直徑500公尺的小行星啦 不是500公里 太誇張了

英文的原文也是寫500公尺的
Astronomers who compared Hubble images of the two collisions (in 1994 and 2009) say that the culprit in the 2009 event may have been an asteroid about 1,600 feet (500 meters) wide
英文網址
http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2010/16/

不知道要怎麼跟天文館反應這個翻譯錯誤


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: joseph2010-06-20 13:08:23
柏賢兄真是天文界的柯南  觀察入微 
天文館官網有聯絡e-mail  astrowu@tam.gov.tw
好像是TAS 站長的 id


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: joseph2010-06-22 08:27:24
這500公尺變成500公里的錯誤資訊開始被轉載了 
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100620/17/27scg.html


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: 大瘋起嘻2010-06-22 09:30:43
柏賢兄真是天文界的柯南  觀察入微 
天文館官網有聯絡e-mail  astrowu@tam.gov.tw
好像是TAS 站長的 id

嗯! 該挑的錯誤還是要挑, 免得一錯再錯!


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: joseph2010-06-22 16:04:40
Forward 過去了 但沒回應
這裡應該有人認識那個 e-mail 的主人  吳志剛
http://www.l2l.com.tw/   和這個之前廣告上課寄來的是同一個e-mail


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: 吳柏賢2010-06-22 18:33:35
已經跟吳志剛 老師聯絡上啦


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: 大瘋起嘻2010-06-23 09:40:02
大家都很珍惜吳老師的文章

我們都是看吳老師的文章長大的  :D


主題: 回覆: 哈柏影像顯示木星2009年撞擊事件應是小行星所致
作者: 大瘋起嘻2010-06-24 00:12:57
如果發現任何錯誤

可以直接E-MAIL給台北天文館桂蘭姐喔!

這樣子處理會更快速

免得一不注意又被報章媒體轉載了喔!