2024-12-01 03:48:23 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.
您忘了 啟用您的帳號嗎?

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞:
 
   首頁   說明 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 中文化的Stellarium 0.19  (閱讀 4462 次)
趙永裕
星團
*****
文章: 3163


個人網站
« 於: 2019-06-11 19:19:26 »

>這樣真正全面(含操控選單)中文化的Stellarium才可以叫做中文版Stellarium

Stellarium 0.19 中文化大有進步,可以當SN8,The Sky X中譯參考
其中恒星完整收錄伊世同的中西對照恒星圖表(少數找不到對應星)
HIP編號與中文星名附於後:star_names_Stellarium_zh_TW.rar


其星官及星名英譯採用香港太空館的中國星區、星官及星名英譯表

Stellarium的中文翻譯qm檔放在translations子目錄中
如有需要更正,得修正原始文字po檔,再轉為qm檔更新之
後附原始文字po檔 zh_TWstellarium.po.rar供參考

* star_names_Stellarium_zh_TW.rar (22.3 KB - 已被下載 120 次.)
* zh_TWstellarium.po.rar (121.99 KB - 已被下載 116 次.)
已記錄
peter
正式會員
星系團
******
文章: 49358



« 回覆文章 #1 於: 2019-06-11 21:24:11 »

感謝分享 
已記錄

請連署支持翠峰天文科技觀星園區

http://campaign.tw-npo.org/campaign//sign.php?id=2009113019034900
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本會之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。觀星論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.17 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!