新歌獲選天文年主題曲 米希亞想當太空人

[Skyray]

還不錯聽～


http://www.nownews.com/2009/06/11/340-2463165.htm


MV也不錯看，構想看起來是結合小王子跟伽利略：http://www.youtube.com/watch?v=VJGKJOe77B8


中文歌詞：

米希亞 (Misia) - 銀河
     
   讀了母親寫來的信 接到父親打來的電話 
 心中的角落 所思慕的人 
 一定 在這地球的某處 
   
 請不要忘記 接過那通往未來的車票 
 我們將各自搭上 前往不同目的地的列車 
 不許哭 
   
 命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔 
 抬頭看看 相連直到永遠 
 那星空的訊息 將永遠 烙印在我心中 
   
 為何 只要想起你 胸口就一陣刺痛 
 一直無法告訴你 那一句 謝謝你 
 只是緊緊握住了你的手 
   
 命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔 
 抬頭看看 相連直到永遠 
 I just wanna be with you 在這條道路上 直到永久 
   
 就連再見 都說不出口 那逝去的每一天 
 對你的回憶 點點滴滴都在我的胸口 不停的對我訴說 
   
 請不要忘記 
   
 命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了星辰 
 不論到哪 都將在我的心中 發光發亮 
 星空的訊息 我會永遠 守護著它 
 柔情是我的禮物 打從心底 感謝你 
 

[Jeff]

昨日聽一小段~~還真不錯聽～

~~也將天文柔情的一面呈現出來~~
天文本不應只是太空船衛星望遠鏡拍照.......~~天文文學~~天文心靈~~天文......真是~一大早又失神啦

在日本2009天文年是有一個委員會在運作~~感覺至少日本有用心
台灣比較沒全國性~~中央中科院~國科會~~教育部成立一個專案委員會........

還有一個努力於街頭天文的--------------親子觀星會

[伊琉沙]

动画与歌声都还不错滴说...
台湾怎么没有 >.<

[Skyray]

动画与歌声都还不错滴说...
台湾怎么没有 >.<

大概是天文年方面沒想到要去找唱片公司合作吧～另外唱片公司對天文興趣應該也不高～怕唱片叫好不叫座

[Skyray]

看電視發現這首歌也是雪肌精的廣告歌～不過應該沒辦法吸引敗家的女生對天文發生興趣吧～哈哈：http://www.youtube.com/watch?v=X3LIyM4uAa8

[Skyray]

在景川兄FB上看到的分享~轉過來跟大家分享

MISIA - Yes Forever
http://www.youtube.com/watch?v=hahZhzl4vg0

[jimhung999]

在景川兄FB上看到的分享~轉過來跟大家分享

MISIA - Yes Forever
http://www.youtube.com/watch?v=hahZhzl4vg0

>>請問這MV是在哪一個天文台星象館拍的啊?
Ans: 神奈川県川崎市 川崎市青少年科学館
「市民とあゆむ自然博物館」プラネタリウム
生田緑地內:

http://homepage3.nifty.com/santa-nao/page157.html

http://www.nature-kawasaki.jp/astro/teninfo.htm

http://www.nature-kawasaki.jp/planetarium/index.htm

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E7%94%B0%E7%B7%91%E5%9C%B0
川崎市青少年科学館
ドラマや歌手のプロモーションビデオの撮影にも使用されることがあり、
MISIAの新曲のPVは、このプラネタリウムで撮影された


中日文歌詞對照:

YES FOREVER     by MISIA  

世界で一番好き　君に伝えていたいよ
誰よりも微笑んで
明日も　その先も　ずっとずっと

全世界最喜歡的是你如此的訊息想傳達給你
比誰都更燦爛的笑著
不只是明天 甚至在這以後 永遠永遠都會存在著



君が知る　一番素敵な話を　聞かせて
いつか見る　一番素晴らしい景色を　教えて
語り尽くせぬほど　何よりもすべてが
美しく変わっていくよ
君は誰よりも　出会うその全てを
愛しく会えてくれるから

你所知道的最棒的故事 說給我聽吧
曾經你所看過最動人的景色 告訴我吧
像是永遠也說也說不完依樣 不管什麼全部
都會轉變的如此炫麗的
這樣的你比起任何人 能與你相遇這整件事
都如此令人疼惜的讓我遇見



世界で一番好き　君に伝えていたいよ
誰よりも微笑んで
明日も　その先も　ずっとずっと
YES FOREVER

全世界最喜歡的是你 如此的訊息想傳達給你
比誰都更燦爛的笑著
不只是明天 甚至在這以後 永遠永遠都會存在著
YES FOREVER


僕が見た星座の話を聞かせてあげるよ
手を伸ばし一番ぼしを君へと捧げよう
冷たい雨に打たれて　こぼれたように
そっと暖めてあげたい
だれより大切なこと　いつだって心で
本当は感じているから

 我所看過的這個星座的故事　我要說給你聽
伸手可及最亮的一顆星星　  我想要獻給你
像被冷驟的雨淋濕著
我會靜靜地幫你取暖
比什麼都還重要的事   不論何時都能用心的
真正地感受到什麼的



 心から君が好き　ずっと伝えていたいよ
言葉よりそれ以上も
明日も　その先も　ずっとずっと
大切に　YES FOREVER

由心底喜歡著你　想一直如此的傳達給你
超越了言語甚至所有一切
不只是明天 甚至在這以後 永遠永遠都會
珍視著YES FOREVER

 世界で一番好き　君に伝えていたいよ
誰よりも微笑んで
明日も　その先も　ずっとずっと
YES FOREVER

全世界最喜歡的是你 如此的訊息想傳達給你
比誰都更燦爛的笑著
不只是明天 甚至在這以後 永遠永遠都會存在著
YES FOREVER

[Skyray]

多謝分享