2019
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905090415.aspx72歲法籍老翁薩文今天來到加勒比海法國海外省分馬丁尼閣島（Martinique），慶祝他順利完成為期4個月、乘坐特製木桶橫越大西洋旅程。
薩文（Jean-Jacques Savin）去年12月26日在西班牙加納利群島（Canary Islands）外海下水，展開他的桶裝漂流行程。隨洋流載浮載沉122天後，他於今年4月27日進入加勒比海海域，並宣告計畫圓滿成功。
5天後，一艘荷蘭油輪應薩文請求，將他和他的桶子撈離水面。薩文當時請求協助，為的是不讓自己的桶子被沖上美國或其他國家海岸，以免未來要將桶子送回家鄉時，過程中遇上麻煩。他接著被帶往荷蘭在加勒比海的聖攸斯大席斯島（Saint-Eustatius）。
薩文在個人臉書（Facebook）頁面發布貼文，和他的大約2萬3000名追蹤者分享在海上漂流4個月後登陸的感覺：「我頭幾步走得艱難，像是喝醉了。」
「這是我近127天以來，第一次抹肥皂沖熱水澡…他們給我吃任何我想要的食物。我問，是否可以給我煎兩顆蛋來。」
在聖攸斯大席斯島待了幾天後，一艘法國拖船把薩文和桶子送往馬丁尼閣島。
薩文在旅行過程中瘦了4公斤。他搭乘的「交通工具」則是由塗有樹脂的合板構成的桶狀物，高度強化結構讓它不僅耐海浪衝擊，就連虎鯨攻擊也不怕。
薩文的特殊桶子長3公尺、寬2.1公尺，裡面的活動空間約6平方公尺。
根據報導，薩文在海上漂流期間，主要靠冷凍乾燥食物儲備活命，另外偶爾也會捕魚吃。若剛好有船隻經過，薩文也不會拒絕船隻提供補給。
儘管有不少時間可以欣賞海豚嬉戲，或者透過桶底孔洞觀察魚群悠游，薩文在海上仍然有事可忙。
「早上光是回電郵就可以耗掉我3小時，然後我還有旅行日誌要寫。整個早上就這樣過去了，接著是午睡。」
「我花很多時間閱讀，也寫書。」書的內容將與這趟橫越大西洋之旅有關。
2018
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/27/n10936510.htm（大紀元記者洪雅文綜合報導）法國一名七旬老翁本週三（26日）隻身乘著他自行改裝的「巨型木桶」船，從非洲的西班牙屬地加那利群島出發，試圖單靠洋流和風力，計劃在明年三月底前橫渡大西洋4500公里，漂流到中美洲加勒比地區；他將在這趟海洋之旅，協助科學研究機構蒐集洋流數據。
據多家媒體報導，今年71歲的薩凡（Jean-Jacques Savin）是一名退休飛行員和跳傘運動員，他利用數個月的時間，以強化處理過的膠合板，製造了一個長3公尺、寬2.1公尺，內有6平方公尺活動空間的橙色大桶船，裡頭設有睡眠區、廚房、儲藏空間和小窗戶；地板上還有一個透明孔可以讓他一窺腳底下的海底世界。
薩凡告訴法新社，這艘船能抵擋海浪及一些海洋生物的攻擊，從耶羅島（El Hierro）啟航後，他的船隻以2~3公里/小時的速度前進，狀態良好。他說：「天氣良好。我遇到了1公尺高的海浪，以每小時2到3公里的速度前進。」
薩凡表示，漂流期間，他將協助國際海洋研究機構JCOMMOPS蒐集洋流數據，他帶上了一個測量水流的浮標，成為了科研試驗的對象。通過衛星定位系統，科學家們可以通過互聯網，隨時跟蹤關注薩凡的冒險旅程。其專屬的臉書頁面也一直在發布他的進展更新。
雖然這趟漂流之旅預定在三月底左右結束，但薩凡並不清楚他會在哪登陸，他預估「可能在巴巴多斯（Barbados）」或者是法國的島嶼，例如：馬提尼克島（Martinique）、瓜德羅普島（Guadeloupe）。
薩凡也在船上放了一些鵝肝、Sauterne產區的白酒和Saint-Émilion紅葡萄酒，讓他能在2019年跨年日與他的72歲生日（1月14日）那天在海上好好慶祝一番。#
http://blog.geogarage.com/2019/01/jean-jacques-savin-man-barrel-and.html
