親子觀星會

盧森堡計劃去近地小行星"淘金"
http://www.cnbeta.com/articles/473113.htm
http://big5.chinanews.com/cul/2016/02-05/7749280.shtml
　歐洲航太局發射的羅塞塔探測器攜帶的“菲萊”著陸器可探測彗星成分，為太空採礦提供基礎研究。

　　據新華社電 歐洲“袖珍王國”盧森堡3日啟動一項雄心勃勃的官方計劃，有意攜手兩家美國企業一道前往近地小行星採礦。

　　市場回報或達數萬億

　　盧森堡的太空工業歷史悠久，衛星通訊業是其經濟三大支柱產業之一。在全球最大衛星運營商歐洲衛星公司的組建過程中，盧森堡曾發揮舉足輕重的作用。

　　去年6月卸任的歐洲航太局總幹事讓-雅克·多爾丹告訴英國《金融時報》記者，在地球表面礦產資源因過度開採而日漸枯竭的背景下，近地小行星與地球之間的距離較月球遠、比火星近，加之礦產資源豐富，逐鹿太空“礦場”的設想現實可行。

　　按照設想，盧森堡政府可能會與小行星資源開發的先行者美國“深空工業”公司和“行星資源”公司展開闔作並提供資金支援。

　　多爾丹告訴記者，“太空採礦業”前期投入或許高達數百億美元，但最終的市場回報可能價值數萬億美元，投入產出比相當“划算”。

　　太空採礦分四步走

　　目前已知的近地小行星約有9000顆，其中不少富含黃金、鉑金等礦物，但水、硅、鎳和鐵依然是“太空經濟”的開發重點。水經過分解形成氫和氧，填充飛行器後成為動力燃料，清潔而經濟；硅可用於發展太陽能系統；無處不在的鎳和鐵則是太空製造業的潛在資源。

　　根據深空工業擬定的太空採礦“四步走”方案，科學家們首先會發射體型相對較小的衛星接近小行星，利用攝像頭和成像系統來判定它們的物質構成和礦產資源潛力；隨後，更大型的無人駕駛飛船會登陸小行星收集礦物，將其帶回近地軌道；第三步，飛船上的相關設備將“就地”對這些原材料進行加工，繼而為最後一步的太空製造業奠定基礎。

　　■ 連結

　　太空採礦存法律障礙

　　“太空企業家們”對在地球以外“淘金”充滿信心，但外界對他們的雄心和願景也有質疑。

　　拋卻技術和資金問題，法律成為最大的一個障礙。聯合國1967年頒布的《外層空間條約》明確規定，地球上任何國家對天體不擁有主權。但一直以來，美國政府堅持認為，這項規定不適用於私人企業。

　　美國政府去年通過一項法案，認定美國企業對其從小行星獲得的資源享有財產權。一些法律專家認為，美方的這一做法顯然有違聯合國的《外層空間條約》。

　　不過，歐洲航太局前總幹事多爾丹還是顯得頗為樂觀。他認為，法律議題需要解決，但不會成為小行星資源開發的根本性障礙，“我相信我們能找到辦法，就像我們在深海資源開發中所做的那樣

https://www.theguardian.com/science/2016/feb/03/luxembourg-aims-to-be-big-player-in-possible-asteroid-mining

http://www.weupit.com/luxembourg-aims-to-be-big-player-in-possible-asteroid-mining/27305/

(http://i0.wp.com/weupit.com/wp-content/uploads/2016/02/Digital-rendition-of-a-robotic.jpg?w=960)

http://www.cnbeta.com/articles/499527.htm

卢森堡携手DSI开发Prospector-X：加入小行星采矿太空竞赛

卢森堡SNCI已经同美国小行星采矿企业Deep Space Industries达成了合作，希望借此推动自身商业太空技术的发展。DSI表示，共同出资研发的卢森堡太空计划（LuxIMPULSE），将从DSI的“勘探者X号”（Prospector-X）技术验证型卫星起步

(http://static.cnbetacdn.com/article/2016/0509/1a1fe8013edb5ba.jpg)

Prospector-X是一颗技术验证型卫星，也是DSI/Luxembourg的首个合作项目。作为一颗近地轨道小卫星，其旨在证明DSI的技术确实适用于深空探索、调查、以及小行星水/矿资源任务。

Prospector-X将在DSI位于卢森堡的欧洲新总部打造，它由三个30厘米（12英寸）长的CubeSat装置和一套太阳能面板所组成，并且会得到该公司在美国和国际上的合作伙伴的帮助。

(http://static.cnbetacdn.com/article/2016/0509/4933b98be7a56b7.jpg)

此外，Prospector-X还有双摄像头导航系统（用于接近小行星和其它目标），电热推进器（水是推进剂），以及模块化、耐辐射的航空电子设备。

DSI CEO Daniel Faber表示：“双方在关键技术上的合作，可使在执行更复杂的任务前，让深空操作更具成本效益，我们很高兴能为市场带来兼顾性能和可靠性的小卫星”