Jeanette Epps 非裔美國人退出ISS 任務

[peter]

http://www.cnbeta.com/articles/science/690959.htm

但NASA当地时间周四在此宣布，由于不明原因，她已经离开了自己的使命团队。她原计划将在2018年6月作为Expedition 56/67机组成员一部分。
NASA另一名宇航员Serena Auñón-Chancellor将会取代Epps的位置。就像Epps一样，Auñón-Chancellor是2009年NASA从3500名申请者中选出的14名宇航员候选人之一。Epps拥有航空航天工程博士学位，并在美国中央情报局担任七年的技术情报官员。 Auñón-Chancellor是一名在内科和航空医学方面拥有证书的医生。

NASA的公告并没有解释Epps为何会退出这项任务。NASA发言人Brandi Dean在给The Verge的电子邮件中表示：“执行飞行任务时会考虑许多因素; 这些决定是处于私人原因，NASA无法提供信息。”未来，Epps将不再继续在位于休斯顿的NASA约翰逊航天中心的宇航员办公室工作。NASA在一份声明中表示，她仍然可以被分配到未来的任务中。